Pinacopedia English

Como cantan los viejos, así pían los jóvenes

Jacob Jordaens, 1638

Como cantan los viejos, así pían los jóvenes, Jacob Jordaens
Imagen: Wikimedia Commons

Jacob Jordaens pintó esta escena de sobremesa hacia 1638-1640, con un tono a medio camino entre el humor y la moraleja. En primer plano, unos niños tocan la flauta para un grupo de hombres mayores, sin dientes, que beben alrededor de una mesa cargada de comida. El cuadro juega con el refrán que da título a la obra: los jóvenes imitan a sus mayores, de modo que la alegría del banquete, y también sus excesos, pasan de una generación a otra. Animales como el perro o la lechuza probablemente añaden matices simbólicos a esa mezcla de vida doméstica y advertencia. La composición reúne a varias generaciones de una familia en un espacio cálido y abarrotado, propio del gusto flamenco por las escenas de género con un mensaje moral. Su interés reside en cómo Jordaens convierte una costumbre cotidiana en una reflexión sobre la herencia de los hábitos.

Pintor
Jacob Jordaens
Fecha
1638
Técnica
óleo, lienzo
Medidas
154 × 160 cm
Museo
Musée des Beaux-Arts de Valenciennes, Valenciennes
Género
escena de género
Representa
perro, mesa, alimento, canto, instrumento musical, mujer, Jan Steen pitcher, música

Compartir:FacebookWhatsApp

Otras obras de Jacob Jordaens