En Ti Se Regocija

En Ti se regocija es una tabla pintada al temple y con pan de oro por Theodore Poulakis, pintor cretense activo en el siglo XVII en las islas Jónicas y en Venecia. Su motivo central es la Virgen María, a la que la composición rinde homenaje, y el cuadro sirve como ilustración visual del himno atribuido a Juan Damasceno, que se canta en la Liturgia de San Basilio y que da nombre a la obra. El himno dirige su alabanza a la Virgen como templo santificado y paraíso espiritual, y de ahí procede la idea de que toda la creación se alegra en ella.

La pintura se inscribe en la tradición de la maniera greca, aunque con influencias de la pintura veneciana. La parte superior se organiza en círculos con escenas en miniatura que recorren pasajes del Antiguo Testamento, episodios de los himnos del Akathistos y de las grandes fiestas. En la zona inferior aparecen el Juicio Final y, en la esquina izquierda, Alejandro Magno junto a Darío, Augusto y Constantino. Hay también signos del zodiaco y numerosos detalles simbólicos, así como un gran estandarte con inscripción griega. Poulakis se inspiró en una versión anterior de Klontzas, y algunos elementos, como ciertos grabados, proceden de otras fuentes.

Pintor

Theodore Poulakis

Fecha

1666

Técnica

témpera, pan de oro, tabla

Medidas

36 × 25 cm

Museo

Museo Benaki, Municipio de Atenas

Movimiento

escuela cretense

Género

arte religioso

Representa

Acatisto, Dodekaorton, Augusto, Virgen María, Juan el Bautista, Darío I, Adán, Dios en el cristianismo

Compartir:FacebookWhatsApp